Victims want action not more inquiries, child sex abuse inquiry chair Prof Alexis Jay tells BBC