A group of residents in Sydney's south claim a proposed three-storey block for seniors would disrupt their 'peaceful, family oriented' suburb