Even as Nippon Steel faced White House skepticism of its US Steel bid, a rival bidder's CEO repeatedly cast doubt on its prospects