Canadian tennis player Gabriela Dabrowski reveals she played season while battling cancer