Nick Kyrgios' Australian Open return is in fresh doubt after he revealed a new injury that could stop him from competing at Melbourne Park